Rückblicke der Wanderungen, Fahrten und Aktivitäten!
16.01.2005 Wanderung in Hülzweiler der Ortsgruppe Schwalbach
Treffpunkt: Sportplatz in Hülzweiler um 09:30 Uhr.
![]()
|
![]()
|
![]()
|
![]() |
![]() |
![]() |
23.01.2005 Winterwanderung mit Glühwein und Schmalzbrot
Treffpunkt: Am Naturfreundehaus in der Hohl in Sulzbach 10:00 Uhr.
Wanderstrecke ca. 8km. Einkehrmöglichkeit zur Mittagsrast sind gegeben.
|
|
|
|
31.01.2005 Kappensitzung der Ortsgruppe
Treffpunkt: Im Naturfreundetreff der Schule am Eisenbahnschacht 20 Uhr.
|
|
|
|
07.02.2005 Teilnahme am Rosenmontagsumzug in Schwalbach
Am Rosenmontagsumzug in Schwalbach beteiligten wir uns mit 23 Narren und Dienstags in Roden
mit 18 Narren und Närrinnen. Mit guter Laune und viel Durst waren wir wie immer gut dabei.
|
|
|
|
14.02.2005 Heringsessen der Ortsgruppe
Treffpunkt: Im Naturfreundetreff der Schule am Eisenbahnschacht 20 Uhr.
|
|
|
|
27.02.2005 Wanderung der Ortsgruppe in Schwalbach
Treffpunkt: Am Zentralfriedhof in Schwalbach um 10:00 Uhr
Die Wanderstrecke beträgt ca. 8 - 10 km am Mühlenweg.
|
|
|
|
Volleyballturnier am 06.03.2005
in der Sporthalle des Kaschnitz-Gymnasiums in Völklingen
Zeitplan:
09:00 Anreise
09:30 Vorbesprechung mit Spielführer/innen
10:00 Eröffnung des Turniers
13:00 Mittagspause
14:00 Fortsetzung des Turniers
17:00 voraussichtliches Ende des Turniers
Anschließend Siegerehrung im Naturfreundehaus Völklingen, gemütliches Beisammensein.
Hier einige Bilder von diesem spannenden und lustigen Turnier!
|
|
|
|
Dieses Jahr sollte es nicht so gut laufen für die Schwalbacher Volleyballmannschaften. Leider haben wir nur den siebten und achten Platz belegt. So haben wir aber eine Chance uns nächstes Jahr wieder zu verbessern.
13.03.2005 Frühlingswanderung durch den Pfälzer Wald
Treffpunkt: 8:15 Uhr auf dem Parkplatz an der Autobahnauffahrt Schwarzenholz oder
Treffpunkt: 9:30 Uhr Parkplatz zwischen Reitbahn und Schwimmbad in Zweibrücken.
Wegstrecke Beträgt ca. 12km; Wanderzeit ca. 4 Stunden
Gleichzeitig wird auch eine Seniorenwanderung von etwa 6km angeboten. Mittagsrast im Naturfreundehaus Harzborn.
Wer möchte, kann sich aus dem Rucksack verpflegen.
24.03.2005 bis 28.03.2005 Osterfahrt auf den Geisberg
In diesem Jahr führte die Osterfreizeit der Naturfreunde Schwalbach in den mittleren Schwarzwald. Ziel war das Naturfreundehaus Geisberg (L33) der Ortsgruppe Lahr. Insgesamt 35 Naturfreunde jeden Alters waren in diesem Jahr dabei. Schöne Wandertouren führten zur Schutterquelle, zum Hesseneck und zum Kreuzmoos. Ein Abstecher zur Burgruine Geroldseck mit imposantem Ausblick und ein Besuch des malerischen Schwarzwaldstädtchens Gengenbach gehörten ebenfalls zum Programm. Für das leibliche Wohl der Gruppe kümmerte sich wie immer Egon mit seinem bewährten Küchenteam, das mal wieder aus der gesamten Gruppe bestand. Und wie jedes Jahr kamen auch bei dieser Osterfreizeit nicht nur bunte Eier und Süßigkeiten, sondern auch der beliebte selbst geerntete „Bettsäächer“- Salat auf den Tisch. Da blieb kein Blatt übrig! Gesellige Hüttenabende mit Spiel und Gesang, nette Hauseltern und ein NF-Haus, in dem sich Jung und Alt wohl gefühlt hatten, ließen auch diese Osterfreizeit wieder zu einem vollen Erfolg werden! Bleibt nur die Frage offen: Wohin geht´s im nächsten Jahr ?
Thomas Wallé, OG Schwalbach
|
|
||
|
|
|
|
Ein voller Erfolg
war die Eröffnungsveranstaltung 100 Jahre Naturfreunde Deutschlands in Schwalbach.
Die Ausstellung ist noch in der Zeit vom 10.04.2005 bis 16.04.2005 von 10:00 Uhr - 18:00 Uhr
In Schwalbach im Gemeinde Saalbau zu besichtigen.
30.04.2005 Fahrradtour nach Saargemünd
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Erste
Trainingstour für |
01.05.2005 Maitour von Hülzweiler über Schwarzenholz nach Schwalbach
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bei 30°C und einem |
Pfingstcamp in Annweiler vom 14.05.2005 bis 16.05.2005
In dieses Jahr findet das Pfingstlager im Turnerjugendheim in Annweiler am Trifels statt. Das Programm wird wieder
eine bunte Mischung aus Arbeitskreisen, sportliche Wettkämpfen und Unterhaltung sein. Für Sonntag Abend ist auf
jeden Fall eine große bunte Show geplant, bei der wir auf eure Mithilfe angewiesen sind. Überlegt euch doch einmal,
was ihr mit eurer Gruppe aufführen wollt. Auch die Disco das Lagerfeuer und die Nachtwanderung werden natürlich
nicht fehlen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.-22.05.2005 Fahrradtour rund um Metz
![]()
|
![]()
|
![]()
|
![]()
|
![]()
|
![]()
|
![]() |
![]() |
![]() |
Sonntag den 05.06.2005 Wanderung im Warndt
Am Sonntag den 05.06.2005 wandert die Ortsgruppe Schwalbach im Warndt.
Treffpunkt ist um 10:00 Uhr in Karlsbrunn am Wildpark am Kiosk.
Die Wanderstrecke beträgt etwa 10-12 km und Rucksackverpflegung ist wie immer angesagt.
Am Schluss machen wir in St. Nikolaus noch einen kleinen Einkehrschwung.
Sonntag 19.06.2005 Wanderung rund um den Hunnenring
Treffpunkt um 9:30 Uhr erster Parkplatz vor Nonnweiler in Richtung Züsch.
Tourenlänge etwa 14km und die Wanderzeit beträgt etwa 4 Stunden. Es wird auch eine Seniorenwanderung
von etwa 6km angeboten. Einkehrmöglichkeit Köhlerhütte / Pfälzerwaldhütte.
18.06.2005 - 25.06.2005 Seniorenfreizeit auf dem Rahnenhof 2005!
![]()
|
![]()
|
![]()
|
![]()
|
![]()
|
![]()
|
![]()
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Sonntag 26.06.2005 Dreimühlenfahrradtour
Der Niedtal- Radweg führt uns in das Angrenzende Frankreich und zu den Sehenswürdigkeiten auf dieser ca. 25km
langen Route. Treffpunkt ist um 10:00 Uhr am ehemaligen Bahnhof Siersburg.
|
|
|
|
03.07.2005 Barfußwanderung in Bad Sobernheim
Treffpunkt: Spätestens um 9:00Uhr auf dem Bahnhof in Ensdorf (Zug Abfahrt 9:09Uhr)
Auf einem Rundkurs von ca. 3,5 km können
Sie Ihren Füßen eine Massage geben - buchstäblich im Vorübergehen.
Sie gehen durch knietiefen Schlamm, laufen über Rasen und feinen Kies, wechseln
zu grobem Kies und Rindenmulch.
Nach der Hälfte des Weges durchwaten Sie dann die knietiefe NAHE (Für den
Notfall gibt es ein Stück weiter auch eine Brücke)
um anschließend barfuß auf Asphalt und Holz zu laufen. Kurz vor Ende überqueren
Sie wieder die NAHE -
diesmal müssen Sie aber eine Hängebrücke überwinden. Und wenn Sie mit einer
Gruppe unterwegs sind,
dann werden Sie garantiert noch mal soviel Spaß haben.
Tipp: Auf die richtige Bekleidung achten! Strumpfhosen lassen sich schlecht ausziehen, enge Hosen schlecht hochkrempeln. Die Hände sollte man unterwegs freihaben, also bloß nicht soviel mitnehmen. Ein Handtuch zum anschließenden Abtrocknen ist zu empfehlen. Gut lässt sich der Barfußpfad mit einer NAHE - Radtour verbinden.
|
|
|
|
|
|
|
|
09.07.2005 Hambacher Fest
Treffpunkt: 7:20Uhr Bahnhof Ensdorf (Zug Abfahrt 7:30Uhr)
Um 10:00 Uhr beginnt die Wanderung zum Schloss es gibt aber auch einen Bustransfer zum Schloss.
- Es gibt ein Kulturprogramm auf den Freibühnen und dem Festsaal.
- Ausstellung über 100 Jahre Naturfreunde.
- Kinderprogramm
- Kletterwand, Sommerski, Klimawaage
- Spezialitäten aus der Region
Abreise gegen 17:00 Uhr.
|
|
|
|
10.07.2005 Fahrradtour entlang dem Saarkohlenkanal
Dieser Tagesausflug ist sicherlich familien-tauglich, denn die landschaftlich schöne Fahrstrecke ist eben und die Länge
werden wir von den Teilnehmer/innen sowie den Witterungsbedingungen abhängig machen.
Treffpunkt: 10:00Uhr Endstation der Saarbahn in Saargemünd.
18.07.2005 Halbjahrestreffen der Naturfreunde Schwalbach
04.09.2005 Zugfahrt an die Mosel
Der Treffpunkt ist um 9:00Uhr in Saarlouis am Bahnhof. Abfahrt um 9:18Uhr nach Cochern.
Anschließend machen wir in Bullay beim Winzer Franz-Josef Anker eine Weinprobe.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09.09.2005 - 11.09.2005 Tour de Natur-(freundehäuser)
An diesem Verlängerten Wochenende verbinden wir auf der mittelschweren Tour alle saarländischen Naturfreundehäuser miteinander und machen einen Abstecher zu den Amis de la Nature im Département Mosel - eine gute Gelegenheit, unsere preiswerten Unterkünfte kenne zu lernen.
Treff: 09.09.05 ; 15:30Uhr ; NFH Köllerbach in Herchenbach
18.09.2005 - 24.09.2005 Wanderwoche in Königsstein
Wanderwoche im Elbsandsteingebirge
Das Naturfreundehaus Königstein an der Elbe in der Sächsischen Schweiz war das
Ziel der diesjährigen Wanderwoche der OG Schwalbach. Bei strahlendem
Sonnenschein war die Festung Königstein unser erstes Ziel. Die mächtige
Burganlage liegt auf einem der markantesten Tafelberge des Elbsandsteingebirges
und gilt als größte Festungsanlage Deutschlands. Früher Ritterburg und Garnison
für des Kaisers Soldaten, ist die Burg heute einer der beliebtesten
Ausflugsziele Sachsens.
Über zahlreiche Treppenstufen und Stiegen ging es in Tagestouren hinauf auf den
Pfaffenstein und den Lilienstein, zwei der markantesten Erhebungen der
Sächsischen Schweiz mit imposanter Fernsicht. Mittwochs stand ein Besuch der
Stadt Dresden auf dem Programm. Schon am Bahnhof wurden wir vom früheren
Landesvorsitzenden der Naturfreunde Saarland, Leo Stefan Schmitt, empfangen, der
uns fachkundig durch „seine Stadt“ führte und dabei allerlei Wissenswertes und
Kurioses über das deutsche „Elbflorenz“ erzählte. Der Zwinger, die Hofkirche,
die berühmte Semperoper und nicht zuletzt die wiedererbaute, prachtvolle
Frauenkirche waren nur einige der zahlreichen Höhepunkte eines unvergessenen
Besuches. Zum Abschied lud Leo die ganze Gruppe zum Mittagessen in den
Sächsischen Landtag ein, wo wir den Besuch mit einem ausführlichen
„Plauderstündchen“ abschlossen.
Der Kuhstall, größtes natürliches Felsentor der Sächsischen Schweiz, war Ziel
unserer nächsten Wandertour. Wer sich traute die „Himmelsleiter“ zu besteigen,
wurde oben mit einem phantastischen Ausblick auf das Elbsandsteingebirge
belohnt. Der Rückweg führte uns dann über mehr als 1.000 Treppenstufen auf den
Kleinen Winterberg, bevor es mit einer alten Straßenbahn zurück nach Bad
Schandau und von dort nach Königstein ging. Den Abschluss einer herrlichen
Wanderwoche bildete eine Tour auf die berühmteste Felsformation der Sächsischen
Schweiz, den Basteifelsen. Durch die bekannten „Schwedenlöcher“ führte der Weg
dann hinab in den Kurort Rathen, wo wir unsere Wanderwoche beim Rathener
Bergfest zünftig ausklingen ließen.
Mit dem Naturfreundehaus Königstein hatten wir nicht nur eine erstklassige
Unterkunft gefunden, sondern auch noch „echte Naturfreunde“ aus dem Rheinland
kennen gelernt. Nach unseren gemeinsamen Tagestouren saßen wir abends in
geselliger Runde beim Singen und Plaudern zusammen. Schade nur, dass eine Woche
so schnell vorbei geht…
Thomas Wallé, OG Schwalbach
01.10.2005 - 09.10.2005 mit dem Fahrrad nach München
In acht Tagesetappen zwischen 55 und 85km wollen saarländische Naturfreunde zur 100 - Jahrfeier des Vereines bis zur bayrischen Landeshauptstadt radeln und auf diesem rund 540km langen Weg in Naturfreundehäusern bzw. Jugendherbergen Quartier beziehen.
07.10.2005 - 09.10.2005 Busfahrt zum Bundestreffen nach München
Am Freitag Anreise und Stadterkundigung in München. Samstag von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Markt der Naturfreunde in Aktion. Festveranstaltung 100 - Jahre. Sonntag Rückreise.
|
|
Der Anfang |
Gemütliche Stunden |
Wo ist der Weg? |
|
Frühstücksbuffet |
Unsere lustige Truppe |
Warten auf die Fähre |
Tourplanung |
|
Verschnaufpause |
Die Reparatur |
Sonnenbad |
|
|
Auf zur letzten Etappe |
Hoch Hinaus |
||
|
Aufstellung zum Einrollen |
Unsere Belohnung |
Besuch im Hofbräuhaus |
Stärkung |
Unsere Einzelnen Etappen waren:
| - Naturfreundehaus Kirkel | bis | Naturfreundehaus Elmstein | 87,64 km | ||
|
Kirkel - Homburg -
Landstuhl - Kaiserslautern - Trippstadt - Elmstein |
|||||
|
- Naturfreundehaus Elmstein |
bis | Jugendherberge Heidelberg | 89,00 km | ||
|
Elmstein -
Lambrecht - Neustadt - Speyer - Heidelberg |
|||||
| - Jugendherberge Heidelberg | bis | Zweiflingen / Naturfreundehaus Schießhaus | 116,00 km | ||
|
Heidelberg - Bad
Friedrichshall - Kochendorf - Neuenstadt - Zweiflingen |
|||||
| - Naturfreundehaus Schießhaus | bis | Naturfreundehaus Dinkelsbühl | 93,69 km | ||
|
Friedrichsruhe - Kupferzell -
Crailsheim - Grubenhub - Dinkelsbühl |
|||||
| - Naturfreundehaus Dinkelsbühl | bis | Naturfreundehaus Treuchtlingen | 67,23 km | ||
|
Diederstetten -
Weitingen - Wassertrüdingen - Heidenheim - Treuchtlingen |
|||||
| - Naturfreundehaus Treuchtlingen | bis | Ingoldstadt | 81,15 km | ||
|
Treuchtlingen -
Dollnstein - Pfünz- Ingoldstadt |
|||||
| - Ingoldstadt | bis | Naturfreundehaus Freising / Marzling | 77,19 km | ||
|
Ingoldstadt -
Manching - Rohrbach - Wolzenbach - Kirchhof - Freising |
|||||
| - Freising / Marzling | bis | München | 55,02 km | ||
|
Freising -
Garching - München |
|||||
|
Kilometerstand gesamt: |
|
667,00 km | |||
Sonntag 16.10.2005 Herbstwanderung im Dreiländereck
Treffpunkt: 10:00 Uhr Parkplatz Bahnhof Perl (Schengen)
Anreise mit PKW oder DB. Tourenlänge ca. 12 km insgesamt 250m Steigung.
Unterwegs werden wir eine Mittagsrast einlegen. Wer möchte kann sich aus dem Rucksack verpflegen.
Auch eine kleine Seniorenwanderung von etwa 6 km wird wieder angeboten.
Achtung: Personalausweis mitführen - Zollgrenzgebiet.
|
|
|
|
19.11.2005 - 20.11.2005 Solidaritätsbasar mit der 3.Welt
Der Solidaritätsbasar ist am 19.11.2005 von 14 Uhr bis 18 Uhr und am Sonntag den 20.11.2005 von 10Uhr bis 18 Uhr
im VHS Zentrum in Saarbrücken geöffnet. Auch in diesem Jahr wird sich die Naturfreundejugend mit Friedenskaffee
an der Veranstaltung beteiligen. Deshalb möchten wir alle Ortsgruppen bitten uns mit Kaffee oder Kuchenspenden zu
unterstützen.
26.11.2005 - 27.11.2005 Weihnachtsmark in Schwalbach
Wie alle Jahre ist auch in diesem Jahr unser Stand mit frischen Waffeln und der besten Feuerzangenbowle im Nikolausweg
zu finden. Natürlich ist unsere Maria mit ihrem Bastelstand und gestrickten Strümpfen dabei.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
10.12.2005 Weihnachtsmarkt in ST. Wendel
Zu diesem Termin besuchen wir den Weihnachtsmarkt in St. Wendel.
Treffpunkt bei schönem Wetter 10Uhr auf dem Bahnhof in Ensdorf.
![]() |
![]() |
![]() |
17.12.2005 Weihnachtsfeier OG-Schwalbach
Wir laden zu unserer Weihnachtsfeier ein.
Die Veranstaltung findet am Samstag den 17.12.2005 um 16.00 Uhr im Naturfreundetreff der Ortsgruppe Schwalbach statt.
Dieser ist die Schule am Eisenbahnschacht, Alleestrasse in Schwalbach.
Das Programm wird von der Ortsgruppe gestaltet. Für das leiblich Wohl ist bestens gesorgt.
Anmeldung bis 10.12.2005 ; Egon Karrenbauer ; Tel. 06834/53428
|
|
|
|
|
Jahresprogramm Landesfotogruppe Saarland 2005
| Workshops 2005 | Tag | Datum | Veranstaltungen 2005 | Ort | Dia – Überblendschauen 2005 | ||
| Dillinger Hafen | 13.02.05 17:00 Uhr | Di | 04.01.05 | Erste Fotostunde 19 Uhr | NFH Kirkel | 1. Baseler Fastnacht |
18 Minuten |
| Botanischer Garten | 22.05.05 10:0 Uhr | Mo | 17.01.05 | Eröffnung Fotoausstellung | Blieskastel | 2. Blüten | 18 Minuten |
| Neunkirchen Zoo | 16.07.05 09:30 Uhr | Di | 01.02.05 | Bildbesprechung allgemein | Fotoabend | 3. Der Keukenhof | 18 Minuten |
| Völklinger Hütte | 15.10.05 09:30 Uhr | So | 13.02.05 | Nachtaufnahmen | Dillinger Hafen | 4. Kristallerie | 18 Minuten |
| Di | 01.03.05 | Auswertung Dillinger Hafen | Fotoabend | 5. Kunst aus Blei und Glas | 13 Minuten | ||
|
Bilderausstellung 2005 |
6. Lanzarote | 10 Minuten | |||||
| Blieskastel | 17.01.05 - 28.02.05 | Di | 05.04.05 | Digitale Bildbearbeitung | Fotoabend | 7. Paul & Paula | 5 Minuten |
| Schwalbach | 09.04.05 - 16.04.05 | Sa | 09.04.05 | Eröffnung Fotoausstellung | Schwalbach | 8. Surfen bei Windstärke 8 | 8 Minuten |
| Neunkirchen | noch kein Termin | Di | 03.05.05 | PC / Scannen / Brennen | Fotoabend | 9. Waldbewohner | 20 Minuten |
| Hambach | 08.07.05 - 10-07.05 | So | 22.05.05 | Botanischer Garten | Saaebrücken | 10. Historische Gebäude | 10 Minuten |
| Di | 07.06.05 | Auswertung Botanischer Garten | Fotoabend | 11. Wasser Quelle des Lebens | 13 Minuten | ||
| Fotowettbewerb 2005 | |||||||
|
Digitaler Fotowettbewerb NF -
Landesfotoleitung Eingereicht wird nur auf CD Freies Thema: Farbe & schwarz weiß Einsendeschluss 01.10.2005
|
Di | 05.07.05 | Digitale Bildbearbeitung | Fotoabend | |||
| Sa | 16.07.05 | Tierfotografie im Zoo | Neunkirchen | ||||
|
Sommerpause 18.07.05 - 28.08.05 Sommerpause |
Vorführung in großen und kleinen Sälen mit 4 oder 2 Projektoren aufLeinwände 2,50m x 7,50moder 2m x 2m |
||||||
|
Bilderwettbewerb
NF - Bundesfotoleitung Freies Thema Farbe & schwarz weiß Digitale Experimente Tableau: Freies Thema Farbe & schwarz weiß Einsendeschluss: 31.05.2005 |
|||||||
| Di | 06.09.05 | Auswertung Tierfotografie | Fotoabend | 1. Bali ( BALI ) | 40 Minuten | ||
| Fr | 09.09.05 | Bundes Fototage | Hannover | 2. Bischofshofen ( Österreich ) | 40 Minuten | ||
| Projektleiter 2005 | Sa | 10.09.05 | Bundes Fototage | Hannover | 3. Cavigliano ( Schweiz ) | 40 Minuten | |
| Ausstellungen | Brigitte Falk | So | 11.09.05 | Bundes Fototage | Hannover | 4. Chamonix ( Frankreich ) | 40 Minuten |
| DiaSchauen | Egon Karrenbauer | 5. Das Saarland ( Deutschland ) | 40 Minuten | ||||
| Digital | Thomas Schulz/ Michael Spies | Di | 04.10.05 | Digitale Bildbearbeitung | Fotoabend | 6. Elsaß ( Frankreich ) | 40 Minuten |
| Internet | Ruth Hombrecher | Sa | 08.10.05 | 100 Jahre Naturfreunde | München | 7. Grimentz ( Schweiz ) | 40 Minuten |
| Wettbewerb | Egon Karrenbauer | So | 09.10.05 | 100 Jahre Naturfreunde | München | 8 . Martinique ( Karibik ) | 40 Minuten |
| Sa | 15.10.05 | Industriekultur | Völklingen | 9. Riederalp ( Schweiz ) | 40 Minuten | ||
| So | 06.11.05 | Hauptversammlung | Kirkel | 10. Samedan ( Schweiz ) | 40 Minuten | ||
| Di | 08.11.05 | Auswertung Industriekultur | Fotoabend | 11. Thailand ( Asien ) | 40 Minuten | ||
| Di | 06.12.05 | Jahresabschlussfeier | Fotoabend | 12. Provence ( Frankreich ) | 40 Minuten | ||
| 13. Schächental ( Schweiz ) | 40 Minuten | ||||||
| 14. Die vier Jahreszeiten | 40 Minuten | ||||||
| 15. Eine Reise in die Welt | 40 Minuten | ||||||
|
Michael Spies Hoffstraße 32 D – 66806 Ensdorf Handy 0177 466 1436 E-Mail: spies-michael@t-online.de
www.naturfreunde-saarland.de |
100 Jahre NaturFreunde Deutschlandam 08.-09.Oktober 2005 in München
Fototreff jeden 1. Dienstag im MonatUm 19:00 Uhr im Naturfreundehaus Sulzbach In der Hohl; D – 66280 Sulzbach
www.naturfreunde-saarland.de |
Informationen zu DiaSchauen Egon Karrenbauer Tel. 0 68 34 / 5 34 28 Informationen zu Bilderausstellungen Brigitte Falk Tel. 06894 / 34595
www.naturfreunde-saarland.de |
|||||